Traducción disponible en Fundación FEMEBA.
Fuente: Nature, 16 de marzo de 2020.
Probar las vacunas y los medicamentos sin tomarse el tiempo para comprender completamente los riesgos de seguridad podría traer contratiempos injustificados durante la pandemia actual y en el futuro. La disposición del público a respaldar las cuarentenas y otras medidas de salud pública para frenar la propagación tiende a correlacionarse con la cantidad de personas que confían en los consejos de salud del gobierno. Un apuro por las vacunas y terapias potencialmente riesgosas traicionará esa confianza y desalentará el trabajo para desarrollar mejores evaluaciones. A pesar de la genuina necesidad de urgencia, como dice un viejo dicho: mide dos veces, corta una vez.
Extraído de
Shibo Jiang Don’t rush to deploy COVID-19 vaccines and drugs without sufficient safety guarantees. Nature 579, 321 (2020) 16 March 2020
Para ver el texto completo en español o acceder al original (en inglés), haga clic aquí.